现代营养学与中国传统医药是两个不同的学科领域，但它们之间存在着密切的联系，现代营养学主要研究人体所需的各种营养物质的摄入、消化、吸收和利用等方面的问题，以保证人体健康和生长发育，而中国传统医药则是以中草药、针灸、推拿等为主要手段，治疗疾病和维护人体健康的一种医学体系。

在古代，中医药学就已经形成了一套完整的理论体系和实践方法，黄帝内经》中就提出了“食疗”、“药膳”等概念，强调了饮食与健康之间的关系，中医药学也注重个体差异，根据不同人的体质、病情等因素来制定个性化的治疗方案，这些理念和方法对现代营养学的发展产生了深远的影响。

现代营养学在中国传统医药的基础上不断发展和完善，在中药的应用方面，现代营养学研究发现某些中药具有调节血糖、血脂等生理功能的作用，可以用于预防和治疗糖尿病、高血压等慢性病，现代营养学还通过对中医膳食养生的研究，发现了一些具有保健作用的食物和食材，如枸杞、黄芪等，并将其应用于临床实践中。

现代营养学与中国传统医药虽然属于不同的学科领域，但它们之间有着紧密的联系和互动关系，在未来的发展中，随着科学技术的不断进步和人们对健康的重视程度不断提高，相信这两个领域将会有更加广泛的应用和发展空间。